Als zweiter Kandidat für den F-5 Tiger Ersatz wurde die Dassault Rafale B durch die Armasuisse getestet. Die Flug- und Bodentests wurden zur Hauptsache in Emmen durchgeführt. Während der Tests wurden aber auch die Jetflugplätze Payerne, Sion und Meiringen angeflogen. In Payerne und Meiringen wurden zudem noch die Shelter- und Kavernentauglichkeit geprüft.

A second candidate for the replacement was F-5 Tiger the Dassault Rafale B is tested by the armasuisse. The flight and ground tests were carried out to the main thing in Emmen. During the tests, but also the Jet airfield were flown to Meiringen, Payerne and Sion. Additionally the shelter – and cavern suitability were tested in Payerne and Meiringen.

 

Bei der Erprobung im Einsatz waren: Rafale B *301* (Testmaschine von Dassault) & Rafale B *307 / Code 7-IA*

The test in use were: Rafale B * 301 * (test machine of Dassault) & Rafale B * 307 / code 7-IA *.